एनोस्कोपी [Anoscopy]
Anoscopy लाई नेपालीमा एनोस्कोपी भनिन्छ। (Anoscopy meaning in Nepali: एनोस्कोपी)
कलेजो र ग्यास्ट्रोएन्टेरोलोजी [Liver and Gastroenterology] · यो परीक्षणमा कुनै नमूना संकलन गरिँदैन, तर बायोप्सीको लागि टिस्यु नमूना लिन सकिन्छ। [No specimen is collected for this test, but a tissue sample may be taken for biopsy.]
एनोस्कोपी भनेको तल्लो मलाशय र मलद्वारको भित्री भाग हेर्नको लागि विशेष प्रकाश भएको उपकरण प्रयोग गरिने प्रक्रिया हो। यसले हेमोरोइड्स, फिसर, पोलिप, संक्रमण, वा क्यान्सर जस्ता समस्याहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ।
एनोस्कोपी भनेको तल्लो मलाशय र मलद्वारको भित्री भाग हेर्नको लागि विशेष प्रकाश भएको उपकरण (एनोस्कोप) प्रयोग गरिने प्रक्रिया हो। यसले चोटपटक वा रोगका लक्षणहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ। उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपीले सानो टिस्यु परिवर्तनहरू पत्ता लगाउन म्याग्निफाइङ्ग उपकरण (कोल्पोस्कोप) पनि प्रयोग गर्दछ। [An anoscopy is a procedure that uses a special lighted scope (anoscope) to view the lining of your lower rectum and anus. It helps check for signs of injury or disease. High-resolution anoscopy also uses a magnifying device (colposcope) to detect small tissue changes.]
यो परीक्षण किन गरिन सक्छ?
- मलाशय वा मलद्वारमा समस्याका लक्षणहरू जस्तै दिसामा रगत, मलद्वार वरिपरि चिलाउने, सुन्निने वा गाँठागुँठी, मलद्वारबाट स्राव, पीडादायी दिसा, वा दिसा गर्न वा रोक्न कठिनाई भएमा। [If you have symptoms of a problem in your anus or rectum, such as blood in your stool, itching, swelling or hard lumps around your anus, discharge from your anus, painful bowel movements, or difficulty having or holding a bowel movement.]
- एचआईभी भएका व्यक्तिहरूमा गुदाको क्यान्सर स्क्रिनिङको भागको रूपमा, विशेष गरी यदि उनीहरूलाई गुदाको क्यान्सरका लक्षण वा संकेतहरू छन् भने। [As part of anal cancer screening for people with HIV, especially if they have symptoms or signs of anal cancer.]
परीक्षणअघि के गर्ने?
परीक्षण गर्नुअघि तपाईंले आफ्नो मूत्राशय खाली गर्न र/वा दिसा गर्न सक्नुहुन्छ। यसले प्रक्रियालाई अझ सहज बनाउन सक्छ। तपाईंको चिकित्सकले परीक्षणको २४ घण्टा अघि मलद्वारमा कुनै पनि चीज (जस्तै औषधि र अन्य उत्पादनहरू) राख्नबाट बच्न सल्लाह दिन सक्छन्। यसमा गुदा मैथुनबाट बच्न पनि समावेश छ। [You may want to empty your bladder and/or have a bowel movement before the test. This may make the procedure more comfortable. Your provider might suggest that you avoid putting anything (like medicines and other products) into your anus for 24 hours before the test. This would also include avoiding anal sex.]
नमुना कसरी लिइन्छ?
एनोस्कोपी प्रक्रियामा, तपाईंलाई गाउन लगाउन र भित्री कपडा हटाउन भनिन्छ। तपाईंलाई परीक्षा तालिकामा सुत्न लगाइन्छ, सामान्यतया घुँडा खुम्च्याएर छेउमा, पेटमा, वा कम्मर माथि उठाएर अगाडि झुकेर। चिकित्सकले पहिले पन्जा लगाएको, चिल्लो औंलाले मलद्वार जाँच गर्छन्। त्यसपछि, चिल्लो एनोस्कोपलाई मलद्वारमा करिब दुई इन्चसम्म घुसाइन्छ। यदि असामान्य कोषहरू देखिएमा, बायोप्सीको लागि टिस्यु नमूना लिन सकिन्छ। उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपीमा, एसिटिक एसिडले लेप गरिएको स्वाब प्रयोग गरिन्छ जसले असामान्य कोषहरूलाई सेतो बनाउँछ, त्यसपछि कोल्पोस्कोपले जाँच गरिन्छ। [During an anoscopy, you will put on a gown and remove your underwear. You will lie on an exam table, typically on your side with knees bent, on your stomach, or bending forward with your rear end raised. The provider will first gently insert a gloved, lubricated finger into your anus. Then, a lubricated anoscope is inserted about two inches into your anus. If abnormal cells are found, a tissue sample may be collected for biopsy. In high-resolution anoscopy, a swab coated with acetic acid is used to turn abnormal cells white, followed by examination with a colposcope.]
जोखिम र असहजता
एनोस्कोपी वा उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपीमा धेरै कम जोखिम हुन्छ। प्रक्रियाको समयमा केही असुविधा हुन सक्छ। यदि बायोप्सी लिइएको छ भने, तपाईंलाई अलिकति चिमोटिएको महसुस हुन सक्छ। एनोस्कोप बाहिर निकाल्दा, विशेष गरी यदि तपाईंलाई हेमोरोइड्स छ भने, अलिकति रगत बग्न सक्छ। प्रक्रिया पछि केही दिनसम्म दुख्ने वा रगत बग्ने हुन सक्छ। [There is very little risk to having an anoscopy or a high-resolution anoscopy. You may have some discomfort during the procedure. You may also feel a little pinch if a biopsy was taken. In addition, you may have a little bleeding when the anoscope is pulled out, especially if you have hemorrhoids. You may have some soreness or bleeding for a few days after the procedure.]
नतिजा बुझ्ने आधार
एनोस्कोपीको नतिजाले तपाईंको मलद्वार वा मलाशयमा समस्या देखाउन सक्छ। तपाईंको चिकित्सकले तपाईंको नतिजाको व्याख्या गर्नेछन् र थप परीक्षण वा उपचार विकल्पहरूको बारेमा छलफल गर्नेछन्। [The results of an anoscopy may show a problem with your anus or rectum. Your provider will interpret your results and discuss further tests or treatment options.]
सम्भावित नतिजा र अर्थ
हेमोरोइड्स [Hemorrhoids]
सम्भावित अर्थ: मलद्वार र तल्लो मलाशय वरिपरि सुन्निएका, सुन्निएका नसाहरू। [Swollen, inflamed veins around the anus and lower rectum.]
सीमितता: यो परीक्षणले हेमोरोइड्सको गम्भीरता वा उपचारको आवश्यकता निर्धारण गर्दैन। [This test does not determine the severity of hemorrhoids or the need for treatment.]
अर्को कदम: तपाईंको चिकित्सकले थप मूल्याङ्कन र उपचार विकल्पहरूको लागि सल्लाह दिनेछन्। [Your provider will advise on further evaluation and treatment options.]
एनल फिसर [Anal Fissure]
सम्भावित अर्थ: मलद्वारको भित्री भागमा सानो चिरा। [Small tears in the lining of the anus.]
सीमितता: एनोस्कोपीले फिसरको गहिराइ वा यसको कारण पत्ता लगाउन सक्दैन। [An anoscopy may not determine the depth of the fissure or its underlying cause.]
अर्को कदम: तपाईंको चिकित्सकले दुखाइ कम गर्न र निको पार्नका लागि उपायहरू सिफारिस गर्न सक्छन्। [Your provider may recommend measures to alleviate pain and promote healing.]
एनल पोलिप [Anal Polyp]
सम्भावित अर्थ: मलद्वारको भित्री भागमा असामान्य वृद्धि। [Abnormal growths on the lining of the anus.]
सीमितता: एनोस्कोपीले पोलिपको प्रकृति (क्यान्सरयुक्त वा गैर-क्यान्सरयुक्त) निर्धारण गर्न सक्दैन; यसका लागि बायोप्सी आवश्यक हुन्छ। [An anoscopy cannot determine the nature of the polyp (cancerous or non-cancerous); a biopsy is required for this.]
अर्को कदम: यदि पोलिप फेला परेको छ भने, बायोप्सीको नतिजाको आधारमा थप उपचारको लागि चिकित्सकसँग परामर्श गर्नुहोस्। [If a polyp is found, consult with your provider for further treatment based on biopsy results.]
संक्रमण [Infection]
सम्भावित अर्थ: मलद्वार वरिपरि असामान्य रातोपन, सुन्निने र/वा जलनको कारण। [The cause of unusual redness, swelling, and/or irritation around the anus.]
सीमितता: एनोस्कोपीले संक्रमणको प्रकार वा यसको उपचारको लागि आवश्यक विशेष एन्टिबायोटिक पत्ता लगाउन सक्दैन। [An anoscopy cannot identify the type of infection or the specific antibiotics needed for its treatment.]
अर्को कदम: तपाईंको चिकित्सकले संक्रमणको उपचारको लागि उपयुक्त औषधि सिफारिस गर्न सक्छन्। [Your provider may recommend appropriate medication for treating the infection.]
क्यान्सर [Cancer]
सम्भावित अर्थ: गुदा वा मलाशयको क्यान्सरको संकेत। [Signs of cancer of the anus or rectum.]
सीमितता: एनोस्कोपीले मात्र क्यान्सरको निदान गर्दैन; बायोप्सीको नतिजाले क्यान्सरको पुष्टि वा अस्वीकार गर्न सक्छ। [An anoscopy alone does not diagnose cancer; biopsy results may confirm or rule out cancer.]
अर्को कदम: यदि क्यान्सरको शंका छ भने, बायोप्सीको नतिजा र थप परीक्षणहरूको लागि चिकित्सकसँग परामर्श गर्नुहोस्। [If cancer is suspected, consult with your provider for biopsy results and further tests.]
यस परीक्षणका सीमितता
- एनोस्कोपीले तल्लो मलाशय र मलद्वारको भित्री भाग मात्र हेर्न सक्छ, ठूलो आन्द्राको अन्य भागहरू हेर्न सक्दैन। [An anoscopy can only view the lining of the lower rectum and anus, not other parts of the large intestine.]
- नियमित एनोस्कोपीले सानो टिस्यु परिवर्तनहरू पत्ता लगाउन नसक्ने हुन सक्छ जुन उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपीले पत्ता लगाउन सक्छ। [Regular anoscopy may miss small tissue changes that high-resolution anoscopy can detect.]
- यो परीक्षणले निदान प्रदान गर्दैन; यसले समस्याका लक्षणहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ, र निदानको लागि थप परीक्षणहरू (जस्तै बायोप्सी) आवश्यक हुन सक्छ। [This test does not provide a diagnosis; it helps identify signs of problems, and further tests (like a biopsy) may be needed for diagnosis.]
सुरक्षित अर्को कदम
तपाईंको एनोस्कोपीको नतिजाको आधारमा, तपाईंको चिकित्सकले थप परीक्षणहरू, जस्तै बायोप्सीको नतिजाको प्रतीक्षा गर्न, वा उपयुक्त उपचार योजनाबारे छलफल गर्न सिफारिस गर्न सक्छन्। यदि तपाईंलाई प्रक्रिया पछि अत्यधिक दुखाइ, धेरै रगत बग्ने, वा ज्वरो जस्ता कुनै असामान्य लक्षणहरू छन् भने, तुरुन्तै आफ्नो चिकित्सकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। [Based on your anoscopy results, your provider may recommend waiting for biopsy results, further tests, or discussing an appropriate treatment plan. If you experience any unusual symptoms after the procedure, such as excessive pain, heavy bleeding, or fever, contact your provider immediately.]
चिकित्सकलाई सोध्नुपर्ने प्रश्नहरू
- मेरो एनोस्कोपीको नतिजाले के देखाउँछ र यसको मेरो स्वास्थ्यको लागि के अर्थ हुन्छ?
- यदि बायोप्सी लिइएको छ भने, त्यसको नतिजा कहिलेसम्म आउँछ र त्यसपछि के हुन्छ?
- मेरो अवस्थाको लागि उपलब्ध उपचार विकल्पहरू के-के छन्?
- मैले प्रक्रिया पछि अनुभव गरिरहेको दुखाइ वा रगत बग्ने सामान्य हो कि होइन?
- भविष्यमा यस्ता समस्याहरूबाट बच्न मैले के गर्न सक्छु?
तुरुन्त चिकित्सकीय सहायता कहिले लिने?
यो जानकारी शैक्षिक उद्देश्यका लागि मात्र हो। यसले चिकित्सकीय सल्लाह, निदान वा उपचारलाई प्रतिस्थापन गर्दैन। आफ्नो व्यक्तिगत परीक्षण नतिजाको व्याख्या र उपचारको लागि अनिवार्य रूपमा आफ्नो चिकित्सकसँग परामर्श लिनुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू [FAQs]
एनोस्कोपी के हो?
एनोस्कोपी एउटा यस्तो प्रक्रिया हो जसमा विशेष प्रकाश भएको उपकरण (एनोस्कोप) प्रयोग गरेर तल्लो मलाशय र मलद्वारको भित्री भागको जाँच गरिन्छ। यसले चोटपटक वा रोगका लक्षणहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ।
एनोस्कोपी किन गरिन्छ?
यो परीक्षण सामान्यतया हेमोरोइड्स, एनल फिसर (चिरा), एनल पोलिप (असामान्य वृद्धि), संक्रमण, वा गुदा वा मलाशयको क्यान्सर जस्ता समस्याहरू पत्ता लगाउन प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईंलाई दिसामा रगत, मलद्वार वरिपरि चिलाउने, वा दुखाइ जस्ता लक्षणहरू छन् भने यो आवश्यक हुन सक्छ।
उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपी (HRA) के हो?
उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपी नियमित एनोस्कोपी जस्तै हो, तर यसमा कोल्पोस्कोप नामक म्याग्निफाइङ्ग उपकरण पनि प्रयोग गरिन्छ। यसले सानो टिस्यु परिवर्तनहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ जुन नियमित एनोस्कोपीले छुटाउन सक्छ, विशेष गरी गुदा वा मलाशयको क्यान्सरको स्क्रिनिङमा।
एनोस्कोपीको लागि कसरी तयारी गर्ने?
परीक्षण गर्नुअघि तपाईंले आफ्नो मूत्राशय खाली गर्न र/वा दिसा गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको चिकित्सकले परीक्षणको २४ घण्टा अघि मलद्वारमा कुनै पनि चीज (जस्तै औषधि वा अन्य उत्पादनहरू) राख्नबाट बच्न सल्लाह दिन सक्छन्। यसमा गुदा मैथुनबाट बच्न पनि समावेश छ।
एनोस्कोपी प्रक्रिया कति समय लाग्छ र यो पीडादायी हुन्छ?
एनोस्कोपी प्रक्रिया सामान्यतया केही मिनेट मात्र लाग्छ। यदि उच्च रिजोल्युसन एनोस्कोपी गरिन्छ वा टिस्यु नमूना लिइन्छ भने, यसले अलि बढी समय लिन सक्छ। प्रक्रियाको समयमा केही असुविधा हुन सक्छ, र यदि बायोप्सी लिइएको छ भने अलिकति चिमोटिएको महसुस हुन सक्छ। दुखाइ कम गर्न चिकित्सकले सुन्न पार्ने औषधि प्रयोग गर्न सक्छन्।
एनोस्कोपी पछि के अपेक्षा गर्न सकिन्छ?
प्रक्रिया पछि केही दिनसम्म मलद्वार वरिपरि दुख्ने वा अलिकति रगत बग्ने हुन सक्छ। तपाईंको चिकित्सकले दुखाइ कम गर्न तातो पानीमा बस्न, बरफ प्रयोग गर्न, वा सामयिक औषधि प्रयोग गर्न सल्लाह दिन सक्छन्। यदि बायोप्सी लिइएको छ भने, चिकित्सकले नतिजा कहिले आउँछ र कुनै विशेष निर्देशनहरू छन् भने बताउनेछन्।
थप हेर्नुहोस्
आधार स्रोत
U.S. National Library of Medicine — Anoscopy: MedlinePlus Medical Test